High School Soccer Management
Terms of Service
Revision: October 26, 2026
1. Scope and operator
These terms apply to the web and iOS versions of High School Soccer Management (the Service), operated by Kakeru Yoshinaga (吉永翔, we/us). Please read and agree to these terms before using the Service. Features, prices, entitlements and saves may differ between platforms. Review the conditions shown before each purchase.
2. Accounts and minors
Keep your sign-in credentials and linked accounts secure. Selling, transferring, lending or improperly sharing accounts is prohibited. Guest progress may be unrecoverable after device changes or deletion. Minors must obtain parental or guardian consent where required for use and purchases. Entering an age or accepting these terms does not waive statutory cancellation rights.
3. Paid products and payments
Each purchase screen states the contents, quantity, price, duration and renewal conditions. iOS purchases use Apple In-App Purchase at the local-currency price shown on the purchase confirmation screen. Web purchases use the payment methods displayed at checkout, such as Stripe. Apple Pay on the website is distinct from Apple In-App Purchase. Benefits are granted after transaction verification. If delivery is delayed, check or restore the purchase or contact support instead of purchasing again.
4. Balls, items and entitlements
Balls, items and entitlements may be used only for their designated purposes within the Service. They cannot be cashed out, resold or transferred to other users except through procedures we authorize or as required by law. Purchased balls differ in origin from balls awarded without payment through logins, ads or events. Eligible web purchase benefits can be transferred only through the designated procedure; saves and other data do not necessarily transfer. “One-time purchase” and “unlimited years” refer to additional purchase requirements or in-game progression limits, not a promise to operate the Service forever. Balls and items granted without payment are not eligible for cash redemption, refunds or monetary compensation, except as required by law.
Web youth-mode access
During early access, youth mode is available to Premium members and unlimited-years owners. After general release, the three-year challenge is available for free. Progression from year four requires unlimited-years access, which is not part of Premium. After year three, you can carry progress over without an additional ball charge; existing unlimited-slot saves are not overwritten. If access expires, saves remain and already-started matches and pending decisions can be completed within the permitted scope, but advancing to a new week requires the relevant access.
5. Refunds and subscriptions
We generally do not accept change-of-mind cancellations, returns, exchanges or refunds after purchase. Exceptions apply where required by applicable law, our failure to perform the contract, or the purchasing platform’s rules and procedures. Refund requests for Apple purchases can be submitted to Apple, which makes its own decisions. This does not restrict statutory claims against us. Subscriptions renew under the terms shown at purchase and must be cancelled through the purchasing platform’s management screen. Removing the app or deleting an account may not cancel a subscription.
6. Advertising and rewards
Watching rewarded ads is optional. Ads may be unavailable because of ad supply, consent choices or connectivity. Rewards are granted after the displayed conditions, completion and anti-fraud verification have been confirmed. Ball rewards currently provide one ball per completed ad, up to three times per calendar day in Japan Standard Time. Changes to these conditions will be displayed before use. Fraudulent views or tampered verification are prohibited; confirmed fraudulent grants may be reversed.
7. Changes and interruptions
We may change specifications, game balance or supported environments, or temporarily suspend the Service, for reasonable reasons including improvements, fair play, security, maintenance, outages and changes to external services. We will give reasonable advance notice of material changes and planned interruptions. Urgent maintenance, security incidents, disasters or other unavoidable circumstances may require interruption without advance notice; we will notify users as soon as practicable.
8. Service closure
We may end all or part of the Service for reasonable operational, technical or other reasons. With reasonable advance notice, we will announce the closure date, paid-product sales cutoff, treatment of unused balances, undelivered paid services and data, and any necessary procedures in the app or on the official website. Urgent or unavoidable circumstances may prevent advance notice. Closure alone does not normally entitle users to refunds for services already provided or items already used. Unused paid balances and undelivered paid services will be handled under applicable law and the purchasing platform’s rules. This clause does not limit statutory rights to repayment, refunds or damages.
9. Prohibited conduct and restrictions
Unauthorized access, cheats, data tampering, exploitation of vulnerabilities, fraudulent purchases or rewards, impersonation, infringement, harassment, excessive automated requests and disruption are prohibited. Depending on the nature and severity of a violation, we may issue warnings, restrict features, reverse fraudulent gains or suspend an account to a necessary and reasonable extent. Urgent protection may require action without prior notice. You may contact support to question an action. Legitimate refund requests and exercising legal rights are not themselves misconduct.
10. Saves, account closure and data
Connection failures, device failures or loss of guest credentials may prevent saving or recovery. We take reasonable protective measures but cannot guarantee complete preservation or recovery in every situation. Request account deletion from the iOS account screen or contact support for the web version. Review the affected data and consequences before confirming. In the iOS version migrated to on-device storage, published tournament school names, frozen team rosters and match results remain in CloudKit so other participants can continue their tournaments and review results; account deletion does not remove these records. Other data is deleted or anonymized through the applicable process, except records that must be retained by law, such as transaction records. Recovery depends on the stage of deletion and other circumstances.
11. Liability
We are not liable for loss that is not attributable to us. For breach of contract or tort caused by our ordinary negligence, liability is limited to ordinary, direct loss. This limitation does not apply to intentional misconduct or gross negligence, death or personal injury, or any liability that cannot be limited under applicable law. We do not exclude all liability for negligence merely because a user has not paid.
12. Intellectual property
Rights in the software, images, text and other content belong to us or their lawful owners. Unauthorized copying, redistribution and resale are prohibited, except where permitted by law or our streaming and reuse policy.
13. Changes to these terms
We may amend these terms where reasonable in light of the need for the change, its substance and other circumstances, and where permitted by law. We will provide reasonable advance notice of the changes and their effective date in the app or on the official website. We will obtain individual consent where required. Publication alone does not retroactively remove purchase terms or statutory rights.
14. Applicable law, regions and contact
Japanese law governs these terms, without restricting mandatory consumer protections, privacy rights or rights to bring proceedings in your country or region of residence. For disputes in Japan, the courts having jurisdiction over our location are the agreed courts of first instance to the extent permitted by law. Mandatory rights remain protected if the Japanese and English texts differ. Contact: support@hs-sm.com